As a member of the Club de Ski Camp Fortune Ski Club (CFSC):

  • I will be courteous and cooperative in my dealings with coaches, race officials, volunteers, athletes and other club members.
  • I will treat athletes, coaches, officials, volunteers and supporters with respect, regardless of race, gender, creed, or ability and encourage my child to do the same.
  • I will place the emotional and physical well-being of athletes ahead of any personal desire to win realizing that athletes who feel they cannot meet their parents’ expectations lose motivation.
  • I will provide positive support, care, and encouragement for my child and all athletes participating in training, race events and other CSCF activities.
  • I will guide my son/daughter to help them understand the importance of the CSCF Athletes Code of Conduct.
  • I will encourage good sportsmanship by demonstrating positive support for athletes, coaches, officials and volunteers at training, and local and away race events realizing that any verbal or physical abuse will not be tolerated by the CFSC.
  • I will support coaches and officials in providing a positive and rewarding sports environment for athletes and refrain for making critical comments.
  • I will discourage the use of foul or abusive language or behaviour, the consumption of alcohol, and the use of illegal drugs or performance-enhancing substances among athletes.
  • I will inform the CFSC of any disability or ailment that may affect the safety of my child or others.
  • I will volunteer my services in the interest of the CFSC to the best of my ability, including participating in local and away race events.
  • I will familiarize myself and my children with the policies and rules of ski racing, a consolidation of which may be found in the handbook at www.skioutaouais.qc.ca.
  • I have read and agree to abide by this Code of Conduct, and understand that any failure to respect this Code may result in my child’s suspension or expulsion from CFSC activities.

En tant que membre du club de ski du Club de Ski Camp Fortune (CFSC):

  • Je serai courtois et coopératif dans mes relations avec les entraîneurs, les officiels de course, les bénévoles, les athlètes et les autres membres du club.
  • 
Je traiterai les athlètes, les entraîneurs, les officiels, les bénévoles et les supporters avec respect, sans distinction de race, de sexe, de croyance ou de capacité, et j’encouragerai mon enfant à faire de même.
  • Je placerai le bien-être émotionnel et physique des athlètes avant tout désir personnel de gagner en réalisant que les athlètes qui ne peuvent pas répondre aux attentes de leurs parents perdent leur motivation.
  • Je fournirai un soutien, des soins et des encouragements positifs à mon enfant et à tous les athlètes participant à des entraînements, à des courses et à d’autres activités de la CFSC.
  • Je guiderai mon fils / ma fille pour l’aider à comprendre l’importance du code de conduite des athlètes de la CFSC.
  • J’encouragerai le bon esprit sportif en démontrant un soutien positif aux athlètes, aux entraîneurs, aux officiels et aux bénévoles à l’entraînement, ainsi qu’aux courses locales et à l’extérieur en sachant que tout abus verbal ou physique ne sera pas toléré par la CFSC.
  • J’aiderai les entraîneurs et les officiels à fournir un environnement sportif positif et gratifiant aux athlètes et à m’abstenir de faire des commentaires critiques.
Je vais décourager l’utilisation d’un langage ou d’un comportement injurieux ou abusif, la consommation d’alcool et l’utilisation de drogues illicites ou de substances améliorant la performance chez les athlètes.
  • J’informerai la CFSC de toute incapacité ou affection pouvant affecter la sécurité de mon enfant ou d’autres personnes.
Je ferai de mon mieux pour offrir mes services dans l’intérêt de la CFSC, notamment en participant à des courses locales et à des courses à l’extérieur.
  • Je vais me familiariser avec mes enfants avec les politiques et les règles du ski de compétition, dont une consolidation peut être trouvée dans le manuel à www.skioutaouais.qc.ca.
  • J’ai lu et j’accepte de respecter ce code de conduite et je comprends que tout manquement au respect de ce code peut entraîner la suspension ou l’expulsion de mon enfant des activités de CFSC.